-
1 наголовник набивной сваи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наголовник набивной сваи
-
2 оболочка набивной сваи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболочка набивной сваи
-
3 наголовник набивной сваи
Англо-русский словарь технических терминов > наголовник набивной сваи
-
4 оболочка набивной сваи
Англо-русский словарь технических терминов > оболочка набивной сваи
-
5 pile bulb end
пята набивной сваи камуфлетная
Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile bulb end
-
6 pedestal
1) база колонны; пьедестал; цоколь; основание2) опорная подкладка, опорная подушка, опорная плита5) уширенная пята ( сваи); комель, камуфлетная пята ( набивной сваи)•- expansion pedestal - hinge pedestal* * *1. подколонник, цоколь колонны2. уширенная пята ( сваи); комель, камуфлетная пята ( набивной сваи)3. цоколь столбчатой опоры; нижняя подушка опорной части ( моста) -
7 casing-off
* * * -
8 enlarged footing
- enlarged footing
- nкомель сваи; камуфлетное уширение подошвы набивной сваи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enlarged footing
-
9 pedestal
- pedestal
- n1. подколонник, цоколь колонны
2. уширенная пята ( сваи); комель, камуфлетная пята ( набивной сваи)
3. цоколь столбчатой опоры; нижняя подушка опорной части ( моста)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 enlarged footing
Строительство: камуфлетное уширение подошвы набивной сваи, комель сваи -
11 pedestal
['pedɪstl]1) Общая лексика: база, водружать на пьедестал, водрузить на пьедестал, возвеличивать, опорная подкладка, основание (колонны), подножие, подставка, поставить на пьедестал, превозносить, ставить, ставить на пьедестал, тумба, цоколь, подиум (pedestal bed - кровать на подиуме), постамент, пьедестал2) Авиация: пульт4) Устаревшее слово: база колонны5) Техника: контактный столбик, опорная плита, опорная подушка, основная плита, подколонник6) Строительство: комель, короткая стойка, короткий сжатый элемент, цоколь колонны, нижняя подушка опорной части (моста), камуфлетная пята (набивной сваи), цоколь столбчатой опоры, уширенная пята (сваи), цоколь здания7) Железнодорожный термин: буксовая челюсть, рама8) Автомобильный термин: колонка управления, обкатываемая опора баллона пневматической подвески, подушка, подшипник9) Архитектура: основание колонны, тумба письменного (конторского) стола, цоколь (в значении "пьедестал")10) Артиллерия: нижний станок11) Телевидение: защитный интерьер12) Электроника: опорный импульс, столбиковый вывод, уровень гашения13) Нефть: пьедестал (фонтанной арматуры)14) Парфюмерия: малая чашка ( корпуса аэрозольного клапана)15) Бурение: колонна крана17) Автоматика: (опорная) стойка, опора, защитный интервал (разность между уровнем гашения и уровнем чёрного)18) Макаров: грибовидный, опорный, плита основания, пьедестальный, устанавливать, база (колонны), цоколь (колонны), ставить (на опору)19) Коневодство: крючок для оберчека20) Нефть и газ: опорный подшипник21) Электротехника: фундамент -
12 pile shell
Техника: оболочка набивной сваи, оболочка сваи, свая-оболочка -
13 enlarged footing
комель сваи; камуфлетное уширение подошвы набивной сваи -
14 footing
основание; фундамент; опорное уширение; фундаментный блокcolumn footing — подножие колонны; подколонник
continuous footing — плитный фундамент под две близко расположенные колонны; ленточный фундамент
enlarged footing — комель сваи; камуфлетное уширение подошвы набивной сваи
pedestal footing — столбчатый фундамент под колонну; подколонник
pier and beam footings — столбчатые фундаменты, связанные рандбалкой
socket-type footing — фундамент стаканного типа, стаканный фундамент
two-way reinforced footing — фундаментная плита, армированная в двух направлениях
-
15 cylinder cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder cap
-
16 pile shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pile shell
-
17 waisting of pile
- waisting of pile
- nсуженная часть набивной сваи (образовавшаяся из-за выдавливания свежеуложенного бетона притоком водоносных грунтов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > waisting of pile
-
18 casing-off
- casing-off
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 displacement tube
- displacement tube
- nсердечник (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > displacement tube
-
20 cylinder cap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пята набивной сваи камуфлетная — Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN pile bulb end DE Sprengfußpfahl FR… … Справочник технического переводчика
ПЯТА НАБИВНОЙ СВАИ КАМУФЛЕТНАЯ — уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества (Болгарский язык; Български) камуфлетна пета на изливен пилот (Чешский язык; Čeština) pata vrtané piloty rozšířená… … Строительный словарь
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в раскатанной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом раскатки скважины раскатчиком... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной метод устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной метод устройства сваи путем бурения скважины. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство сваи в раскатанной скважине — набивной метод устройства сваи способом раскатки скважины раскатчиком. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 12-52.2009: Устройство набивных свай — Терминология МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай: Забивной метод устройства сваи погружение в грунт заранее изготовленной железобетонной сваи способами силового воздействия на оголовок сваи. Определения термина из разных документов: Забивной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации